Translation of "the majority" into Arabic

Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba.

على الرغم من الصراحة الشديدة ، شديدي التدقيق لا يشكلون الاغلبية في موقع تاتويبا.

Her delegation would prefer a clearer, shorter text but was prepared to support the majority view, whatever it might prove to be.

ووفدها يفضل نصاً أكثر وضوحاً وأكثر ايجازاً يعد لدعم آراء الأغلبية، أياً كان ما قد تثبته.

They have been demonstrated by, inter alia, non‐compliance cases, the majority of which occurred in the Middle East.

وتجلّت هذه التحديات، من جملة أمور، في حالات عدم الامتثال، التي وقع معظمها في بلدان الشرق الأوسط.