Translation of "the present" into Arabic

With the present system of things nearing its catastrophic end, this is no time to hesitate.

وباقتراب نظام الاشياء الحاضر من نهايته المفجعة، لا وقت للتردد.

Another way that we memorialize victims of slavery is through our commitment to justice in the present.

والسبيل الآخر إلى تخليد ذكرى ضحايا الرق هو من خلال التزامنا بالعدالة في الوقت الحاضر.

At the present time information on the possible timing, nature and scope of such reconfiguration is not available.

ولا تتوفر في الوقت الراهن معلومات عن التوقيت المحتمل لعملية إعادة التشكيل هذه، ولا عن طبيعتها ونطاقها.