Translation of "theoretical" into Arabic

The definition of terrorism and the drafting of a comprehensive convention were not purely theoretical matters.

وتعريف الإرهاب ووضع اتفاقية عامة ليسا من المسائل النظرية البحتة.

However, the cost and benefits of pursuing such a highly theoretical approach must be examined carefully.

على أن تكاليف وفوائد اتباع هذا النهج المسرف في التنظير يتعين بحثها بعناية.

Theoretically, the breakdown of a cartel should be followed by a price decline.

ومن الناحية النظرية، ينبغي أن يكون تفكيك أحد الكارتلات متبوعاً بتراجع في الأسعار.