Translation of "thirdly" into Arabic

Thirdly, reform should tackle the more manageable issues first and proceed gradually from there to the thornier ones.

ثالثا، ينبغي أن يتناول الإصلاح المسائل الأيسر حلا أولا، ثم ينتقل تدريجيا إلى المسائل الشائكة.

And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.

وثالثا، أيضا لزيادة الوعي لدى المزارعين لإمكانات هذه الصناعة.

And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.

وثالثا، أيضا لزيادة الوعي لدى المزارعين لإمكانات هذه الصناعة.

Japan believes that those areas of focus should be, first, stronger aid coordination; secondly, advancing political dialogue; and thirdly, the upcoming parliamentary elections.

وتعتقد اليابان أن مجالات التركيز تلك يجب أن تكون: أولا، تعزيز تنسيق المعونة؛ ثانيا، المضي قدما في الحوار السياسي؛ ثالثا، إجراء الانتخابات التشريعية القادمة.

Thirdly, there is an initiative in place to provide access to antiretroviral medicines.

ثالثاً، توجد مبادرة لتيسير الحصول على العقاقير المضادة لفيروسات النسخ العكسي.