Translation of "thriving" into Arabic

People move to cities to be connected, and connectivity is why these cities thrive.

ينتقل الناس إلى المدن لكي يكونوا متصلين، والاتصال هو سبب ازدهار هذه المدن.

Conflict and poverty, alongside poor governance, create the conditions for organized crime to thrive.

إن الصراع والفقر وسوء الإدارة، توفر تربة خصبة لازدهار الجريمة المنظمة.

Economies have been thriving and many look at Asia these days as the global economic powerhouse.

وظلت الاقتصادات مزدهرة، وينظر كثيرون إلى آسيا في هذه الأيام بوصفها القوة المحركة للاقتصاد العالمي.

Focus on the Family is a global private organization dedicated to helping families thrive.

هذه الرابطة منظمة خاصة عالمية النطاق تكرس جهودها لمساعدة الأُسر على الازدهار.