Translation of "tighten" into Arabic
ضيق, شد, شدد are the top translations of "tighten" into Arabic.
(transitive) To make tighter. [..]
-
ضيق
verbMost passengers who requested that the handcuffs be loosened were ignored or it resulted in the handcuffs being further tightened.
وتم تجاهل طلبات معظم الركاب بتخفيف ضيق الأغلال أو نتج عن طلباتهم زيادة تضييقها.
-
شد
verbEuropean leaders have so far offered no solution to the growth conundrum other than belt tightening.
وحتى الآن لم يقدم زعماء أوروبا أي حل لمعضلة النمو غير شد الأحزمة على البطون.
-
شدد
verbHe tightened the embargo against Cuba to inconceivable limits.
لقد شدد الحصار على كوبا بشكل لا يمكن تصوره.
-
Less frequent translations
- شدّ
- ضاق
- ربط
- أَحْكَمَ
- اشتد
- توتر
- تَوَتَّرَ
- شَدَّ
- ضَاقَ
- ضَيَّقَ
- قَوَّى
- يُضَيِّق
- وتر
- تحمل
- زم
- شُدّ
- قسى
- قوى
- زاد الضغط
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "tighten" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
شدّ
Tighten the sheet until the sail stops luffing.
شدي الحبال حتى يتوقف الشراع عن الحركه.
Phrases similar to "tighten" with translations into Arabic
-
شَدَّ
-
شَدَّ · شَدَّدَ
-
مشدّد
-
مُشدِّد
-
مشدّد
-
مُبْرَم · مُشَدِّد · مُمَكَّن
-
التضييق
-
التشدد في تطبيق الجزاءات