Translation of "to achieve" into Arabic

An audit of the UN-Habitat publication function showed that much useful work had been done to achieve an integrated, coordinated operation.

كشفت مراجعة الحسابات لوظائف النشر لدى الموئل أن عملا كبيرا ومفيدا قد أنجز بالفعل لتحقيق التشغيل المتكامل والمنسق.

History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission.

منح التاريخ ياسر عرفات زمناً أطول كثيراً مما حصل عليه أغلب زعماء العالم، لكي ينجز مهمته.

History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission.

منح التاريخ ياسر عرفات زمناً أطول كثيراً مما حصل عليه أغلب زعماء العالم، لكي ينجز مهمته.