Translation of "to angle" into Arabic

But if you want to angle for some weekend pass instead of helping us out, that's fine, man.

لكن إذا تُريدُ الإمالة لبضع عطلة نهاية إسبوع ترخيص بدلاً مِنْ أنْ يُساعدَنا ، ذلك رفيعُ ، رجل.