Translation of "to cease" into Arabic

Do you want me to cease contact with Remy?

هل تريد مني أن أوقف اتصالاتي بريمي ؟

We call upon the groups still remaining outside the peace settlement to cease their military operations and join the peace process

ونهيب بالجماعات التي لا تزال خارج التسوية السلمية أن توقف عملياتها العسكرية وتنضم إلى عملية السلام

I urge all parties to cease this public discourse, which creates anxiety among civilian populations on both sides.

وأحث كل الأطراف التوقف عن هذه التهديدات العلنية التي تشيع القلق بين السكان المدنيين على الجانبين.

Missions have also been instructed to cease the practice of engaging daily-paid workers.

وأُعطيت للبعثات أيضا تعليمات بالكف عن الاستعانة بالأجراء اليوميين.