Translation of "to commit" into Arabic

“Conspiracy to commit one of the crimes mentioned in the preceding articles shall be punishable by hard labour for life.”

”يعاقب بالأشغال الشاقة المؤبدة من أقدم على مؤامرة بقصد ارتكاب إحدى الجنايات المذكورة في المواد السابقة“

An attempt to commit an offence may be punished as if the offence had been committed.

ويجوز معاقبة من يشرع في ارتكاب جرم كما لو أنَّ الجرم قد ارتُكب فعلاً.

To be an emigrant is not to commit a crime.

وأن يكون المرء مهاجرا لا يعني أنه اقترف جريمة.

The G-8 had agreed to commit more than 20 billion dollars to agriculture over the next three years.

ووافقت مجموعة الثمانية على رصد أكثر من 20 بليون دولار للزراعة على مدار السنوات الثلاث القادمة.