Translation of "to complain" into Arabic

I'd like to complain to them about it, but they no longer respond to my complaints.

أنا أوَدُّ أَنْ أَشتكي إليهم حوله ، لكن هم لَنْ يَرْدّوا على شكاوي.

I can never tell, ballerina, if you're ambitious or you just like to complain.

لا يمكنني المعرفة أبدًا يا صغيرتي ، إذا ما كنت طموحة أو شديدة التذمّر.

They had no reason to complain for want of food or assigned work.

فلم يكن لديهن سبب للتشكي من قلة الطعام او تعيين العمل.

You want to complain about me, you can try my agent or my housekeeper.

يمكنك الشكاية من وكيلي أو الخادمة