Translation of "to conduct" into Arabic

It is the General Assembly that requested the OIOS to conduct a management audit of the Department of Peacekeeping Operations and its procurement practices.

والجمعية العامة هي التي طلبت من مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن يجري مراجعة إدارية لحسابات إدارة عمليات حفظ السلام وممارساتها المتعلقة بالمشتريات.

Insurgents continued to conduct asymmetric attacks against Afghan security officials, particularly high-profile police commanders.

وواصل المتمردون شن هجمات غير متكافئة ضد مسؤولي الأمن الأفغان، وخاصة قادة الشرطة الرفيعو الرتبة.

The establishment of a regional transportation equipment maintenance contract was not established, as the missions still continue to conduct their own maintenance programmes.

لم يبرم عقد صيانة معدات النقل على الصعيد الإقليمي لأن البعثات لا تزال تنفذ برامج الصيانة الخاصة بها.