Translation of "to continue" into Arabic

أَبْقى, اسْتَأْنَفَ, اسْتَدامَ are the top translations of "to continue" into Arabic.

to continue
+ Add

English-Arabic dictionary

  • أَبْقى

    verb

    I don't want to continue with our partnership.

    لا أريد أن أُبقي هذه العلاقة التعاونية معكِ

  • اسْتَأْنَفَ

    verb

    I now resume my function as President of the Council and would like to continue with the speakers list under rule 37.

    والآن استأنف مهامي كرئيس لمجلس الأمن، وأود أن أواصل قائمة المتكلمين بموجب المادة 37، أدعو ممثل أفغانستان إلى الإدلاء ببيانه.

  • اسْتَدامَ

    verb

    We believe that the momentum should be sustained by common efforts to continue to promote the peace process.

    ونعتقد بضرورة استدامة الزخم بمواصلة بذل الجهود المشتركة لتعزيز عملية السلام.

  • Less frequent translations

    • اسْتَرْسَلَ
    • اسْتَمَرَّ
    • بَقِيَ
    • تَواصَلَ
    • حافَظَ
    • دامَ
    • طالَ
    • ظَلَّ
    • لَزِمَ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "to continue" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "to continue" with translations into Arabic

  • continue to do
    اِسْتَمَرّ · بَقِيَ · تَابَعَ · ظَلّ · لا يَزَالُ · ما بَرِحَ · ما زالَ · واصَلَ · والَى
  • continue to be
    لا يَزَالُ · لَمْ يَزَلْ · ما بَرِحَ · ما زالَ · ما يَزَالُ
  • to be continued
    تَواصَلَ · يَتْبَعُ · يُتْبَعُ
  • to continue to
    باتَ
Add

Translations of "to continue" into Arabic in sentences, translation memory