Translation of "to define" into Arabic

One of the challenges in Africa is to define the term “indigenous”; in this context, the Working Group identified important elements for clarifying the term.

ويتمثل أحد التحديات في أفريقيا أيضا في تعريف مصطلح ’أصلي‘؛ وفي هذا السياق، حدد الفريق العامل عناصر مهمة لتوضيح المصطلح.

The relationship between restorative justice processes and those originating from indigenous and customary systems of law helps to define the scope of restorative justice.

تساعد العلاقة القائمة بين عمليات العدالة التصالحية والعمليات الناشئة عن أنظمة الشعوب الأصلية والأنظمة العرفية للقانون في تحديد نطاق العدالة التصالحية.

That concept has the merit of bringing together different approaches and thus enables us to define multidimensional protection strategies.

ولهذا المفهوم ميزة الجمع بين نُهج مختلفة ومن ثم تمكيننا من تحديد استراتيجيات متعددة الأبعاد للحماية.