Translation of "to encourage" into Arabic
أَحَثَّ, اسْتَحَثَّ, حَثَّ are the top translations of "to encourage" into Arabic.
-
أَحَثَّ
verbI would like to encourage the next presidents to continue with similar efforts.
وأود أن أحث الرؤساء التالين على مواصلة المسار بجهود مماثلة.
-
اسْتَحَثَّ
verbWe would like countries, institutions and individuals to share in this joint venture. I would like to encourage countries and organizations to join in.
ونود أن نرى البلدان والمؤسسات والأفراد يتشاطرون المعلومات في هذا المسعى المشترك، وأود أن أستحث البلدان والمنظمات على الانضمام إلينا.
-
حَثَّ
verbThe purpose was to encourage women to turn to other, more flexible types of contraception.
وكان المقصود حث النساء المعنيات على استعمال وسائل أخرى لمنع الحمل أقل تقييدا.
-
Less frequent translations
- حَفَزَ
- شَجَّعَ
- نَشَّطَ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "to encourage" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "to encourage" with translations into Arabic
-
تَشَجَّعَ