Translation of "to fall" into Arabic

Official development assistance continues to fall, and multilateral aid has dropped significantly.

فمعدلات المساعدة الرسمية للتنمية تتواصل انخفاضا، كما انخفض معدل المساعدة المتعددة الأطراف انخفاضا كبيرا.

Irrigation is draining more water than is being replenished by rainfall, causing water tables to fall;

تصرف عملية الري مقدارا من المياه أكبر مما توفره مياه الأمطار، مما يتسبب في تدني مستويات المياه الجوفية؛

The economic downturn, leading to falling incomes and consumption, caused social tensions.

وسبب التدهور الاقتصادي، الذي أدى إلى انخفاض الدخل والاستهلاك، توترات اجتماعية.