Translation of "to guarantee" into Arabic
تَكَفَّلَ, ضَمِنَ, كَفَلَ are the top translations of "to guarantee" into Arabic.
-
تَكَفَّلَ
verbIn order to guarantee the right of persons to be informed of their right to legal aid, States should ensure that:
من أجل ضمان حق الأشخاص في إعلامهم بحقهم في المساعدة القانونية، ينبغي للدول أن تكفل ما يلي:
-
ضَمِنَ
verbi) Take measures to guarantee security within its territory and especially in the rural communities
` ضمان الأمن ضمن أراضيها ولا سيما في المجتمعات الريفية؛
-
كَفَلَ
verbThe ability of South Sudan to guarantee human rights remains limited, with some signs of deterioration.
وتبقى قدرة جنوب السودان على كفل حقوق الإنسان محدودة مع ظهور بعض علامات التراجع.
-
كَفِلَ
verbThe ability of South Sudan to guarantee human rights remains limited, with some signs of deterioration.
وتبقى قدرة جنوب السودان على كفل حقوق الإنسان محدودة مع ظهور بعض علامات التراجع.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "to guarantee" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "to guarantee" with translations into Arabic
-
الحق في الحصول على معلومات عن المساعدة القنصلية في إطار ضمانات الإجراءات القانونية الواجبة
-
تكافل · ضمان متبادل
-
وتكون في حالة تسمح باستلامها ابتدائياً وفقاً للشروط والمواصفات وعطاء المقاول بما لا يخل بأحكام هذا العقد