Translation of "to implement" into Arabic

The Committee appreciates the constructive dialogue held with the delegation from the State party on the measures taken to implement the provisions of the Convention.

وتُعرب اللجنة عن تقديرها للحوار الذي أُجري مع وفد الدولة الطرف عن التدابير المتخذة لتنفيذ أحكام الاتفاقية.

The Assembly acknowledged the improvements made by the High Commissioner to implement the recommendations of the Board.

ونوهت الجمعية بالتحسينات التي أدخلها المفوض السامي من أجل تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات.

Like you, I would have liked to implement the entire resolution; it will be implemented.

ومثلي مثلكم، فقد كنت أود أن أنفذ القرار برمته، وسينفذ.