Translation of "to issue" into Arabic

Phrases similar to "to issue" with translations into Arabic

• ad hoc working group to explore the issue of structural adjustment for the transition to disarmament
  الفريق العامل المخصص لدراسة مسألة التكيف الهيكلي من أجل الانتقال إلى نزع السلاح
• indicator related to gender issues
  مؤشرات عن القضايا الجنسانية · مؤشرات عن قضايا تمايز الجنسين
• We has taken the spare part from Mr. Majed and install it direct to the customer. So we didn’t drop it in the store. So issue pls an invoice . to take GRN from store
  لقد أخذنا قطعة الغيار من السيد ماجد وتم تثبيتها مباشرة للعميل . لذا لم نتركها في المستودع . لذا يمكن اصدار فاتورة حتى ناخذ توقيع من المستودع
• list of issues prior to reporting
  قائمة المسائل السابقة لتقديم التقارير
• In the event of any discrepancy or conflict between the specifications and bills of quantities and drawings, the Engineer will be consulted to resolve this issue and his decision shall be
  وفي حالة وجود اختلاف أو تعارض بين المواصفات وبين قائمة الكميات والرسومات يتم الرجوع إلى المهندس للبت في هذا الموضوع ويكون قراره نهائياً في حسم الاختلاف
• to be issued
  صَدَرَ
• readmission to the issuing country
  عودة إلى البلد الأصلي · عودة إلى بلد المنشأ
• informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services
  الاجتماعات الإعلامية التي تعقد مع الدول الأعضاء لمناقشة المسائل المتعلقة بخدمات اللغات