Translation of "to obstruct" into Arabic

We stress the need not to obstruct humanitarian assistance or to use civilians as human shields.

كما تؤكد مصر على أهمية عدم إعاقة وصول المساعدات الإنسانية إلى المدنيين أو اتخاذهم دروعا بشرية.

Several participants were opposed to the withholding of information in order not to obstruct an investigation, noting that enforced disappearances could never be justified.

واعترض العديد على إبقاء المعلومات طي الكتمان لضمان حسن سير التحقيق، مشيرين إلى أن حالات الاختفاء القسري يجب ألا تكون أبداً قابلة للتبرير.

Any attempt to obstruct this will be punished.

أي شخص يحاول عرقلة هذا الموضوح سيوضع بالسّجن.

The prohibition of mine-laying operations and of operations to obstruct demining;

منع عمليات زرع الألغام أو إعاقة عمليات إزالة الألغام.