Translation of "to regard" into Arabic

My father taught me to regard everyone as an adversary, no matter who they are.

علمني أبي أن أعتبر الجميع خصوماً مهما كانوا

His personal preference would be to regard both language versions as authentic.

وفي رأيه الشخصي ينبغي اعتبار كلتا اللغتين ذات حجية.

It may be difficult to regard such heavy industries as potentially “green”.

وقد يكون من الصعب النظر إلى هذه الصناعات الثقيلة على أنها يمكن أن تكون ”خضراء“.