Translation of "to reopen" into Arabic

However, any changes made were not intended to reopen the debate on the substance of the issues.

إلا أنه أوضح أن الغرض من هذه التغييرات ليس إعادة فتح باب النقاش بشأن جوهر هذه المسائل.

The emergency department was completely destroyed, although the hospital was able to reopen a few days later.

ودُمر قسم الطوارئ تدميراً كاملاً، ومع ذلك، أعيد فتح المستشفى بعد أيام قليلة.

You want me to reopen a case because you got a hunch?

أتريدني أن أستأنف قضية فقط لأنه لديك شعور ؟