Translation of "to support" into Arabic
أَعالَ, أَعانَ, أَكَّدَ are the top translations of "to support" into Arabic.
-
أَعالَ
verbBreadwinners thus bear a responsibility to provide for their family members who are unable to support themselves.
وبالتالي، فإن المعيل يتحمل مسؤولية إعالة أفراد أسرته غير القادرين على إعالة أنفسهم.
-
أَعانَ
verbAuthorities should be made aware of their responsibility to support mechanisms which facilitate the right of the child to be heard.
وينبغي للسلطات أن تكون واعية بمسؤوليتها عن دعم الآليات التي تيسر حق الطفل في الاستماع إليه.
-
أَكَّدَ
verbHe underscored that the intercountry programme was designed to support country programme needs.
وأكد أن البرنامج المشترك بين الأقطار وضع لدعم احتياجات البرامج القطرية.
-
Less frequent translations
- أَنْفَقَ
- أَيَّدَ
- اعْتَمَدَ
- تَكاتَفَ
- حَمَلَ
- دافَعَ
- ساعَدَ
- سَنَدَ
- سَنَّدَ
- شَجَّعَ
- صانَ
- ظاهَرَ
- عالَ
- عاوَنَ
- عَمَدَ
- عَوَّنَ
- كَفَلَ
- كَفَّلَ
- كَفِلَ
- مالَأَ
- ناصَرَ
- والى
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "to support" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "to support" with translations into Arabic
-
سياسة بذل العناية الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان · سياسة بذل العناية الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان عند تقديم دعم الأمم المتحدة إلى قوات أمنية غير تابعة للأمم المتحدة
-
سياسة بذل العناية الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان · سياسة بذل العناية الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان عند تقديم دعم الأمم المتحدة إلى قوات أمنية غير تابعة للأمم المتحدة
-
نظام الإبلاغ عن دعم الشركاء للتطوير الإحصائي
-
النهج المتكامل لتوقي الطوارئ البيئية والتأهب والاستجابة لها لدعم التنمية المستدامة
-
برنامج الدعم الطارئ لقطاع السجون
-
البرنامج الإطاري لدعم المجتمعات المحلية
-
الصندوق الاستئماني لدعم الجهود الإعلامية وما يتصل بها من جهود في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
-
الممثل الشخصي للأمين العام في نيبال المعني بدعم عملية السلام