Translation of "to total" into Arabic

The ratio of expenditures on basic education to total government expenditures reached 9,5 % in 1998.

أما نسبة الإنفاق على التعليم الأساسي من مجموع إنفاق الحكومة فقد بلغ 9.5 في المائة عام 1998.

So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.

ولذلك كنّا نعتقد أنّ هناك حاجة إلى فكرة كبيرة لإصلاح، لإعادة النظر كليا في جمع التبرعات.