Translation of "to wish" into Arabic

He just wanted to wish me luck on our new venture.

أراد فقط أن يتمنى لي حظ سعيد في مشروعي الجديد

But the electorate did not succumb to wishful thinking.

ولكن الناخبين لم يستسلموا للتفكير القائم على التمني.

The views ranged from a preference to delete most of that section to wishing to retain it in its entirety, as proposed by the Co-Chairpersons.

وتفاوتت تلك الآراء بين تفضيل حذف الجانب الأعظم من ذلك الفرع والرغبة في الإبقاء عليه بأكمله، على النحو الذي اقترحه الرئيسان المشاركان.