Translation of "toiling" into Arabic

The growing number of aspiring innovators toiling in home garages may self-produce some of their capital goods.

الواقع أن العدد المتزايد من المبدعين الطامحين الكادحين ربما ينتجون ذاتيا بعض سلعهم الرأسمالية.

After months of toil, we can get the contract to build the colony.

بعد شهور من الكدح ، سوف نتمكن من الحصول على العقد لبناء المستعمرة.

1 Many hardworking people long for the time when retirement will free them from the toil and pressures of secular work.

١ يتوق كثيرون من العمال المجتهدين الى التقاعد ليرتاحوا من ضغط العمل والاجهاد الذي ينجم عنه.

Toil is exactly the wrong way to go, brother.

الكدح هو الطريق الخاطيء الآن يا أخي