Translation of "topical" into Arabic

Improved networking and cooperation on the topic was achieved among regional and subregional institutions in the areas concerned.

وحققت المؤسسات الإقليمية ودون الإقليمية في المجالات المذكورة تحسن في التواصل الشبكي والتعاون بشأن الموضوع.

I sincerely thank you, Sir, for selecting such a topical and pertinent theme for the open debate.

وأشكركم، سيدي، شكرا جذيلا على اختياركم هذا الموضوع، الذي يتصل اتصالا وثيقا بالحالة الراهنة، للمناقشة المفتوحة.

Country offices conducted 147 evaluations of country programmes, projects and topical themes.

وأجرت المكاتب القطرية 147 تقييما للبرامج القطرية والمشاريع والمواضيع الرئيسية.

This topic is trending among teens and tweens on Twitter.

هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر.