Translation of "tormenting" into Arabic

The anguish and pain of the people of Afghanistan remain undiminished, while their torment continues unabated.

ويبقى أسى وآلام شعب أفغانستان بلا نقصان، بينما يستمر عذابه بلا هوادة.

Because jailers were the ones who tormented prisoners, the word derived from “touchstone” was also applied to jailers.

ولأن تعذيب السجناء كان احدى مهمات السجّانين، فقد استُخدمت كلمة مشتقة من كلمة «محك» للاشارة الى السجّانين.

But that sorrow, that torment in you, it's never changed.

لكنّ ذلك الحزن والعذاب الذي تحملهما لم يتغيرا قط

But he continued to torment it, he still wanted to cut its head off.

لكنه واصل تعذيبه ، وما زال يريد قطع رأسه.