Translation of "transactions" into Arabic

The Unit is the national focal point for receipt and treatment of declarations of suspect transactions.

والوحدة هي مركز التنسيق الوطني لتلقي الإعلانات المتعلقة بالمعاملات المشتبه فيها والتعامل معها.

This is all your receipts, it's all for the transaction you did.

كل هذه إيصالاتكِ ، أنها تتعلق بالصفقة التي أبرمتيها.

The process of detecting and reporting suspicious transactions in authorized institutions

عملية الكشف عن العمليات المشبوهة وإبلاغ الهيئات المعنية؛

This is all your receipts, it's all for the transaction you did.

كل هذه إيصالاتكِ ، أنها تتعلق بالصفقة التي أبرمتيها.

It was widely felt that such an approach would bring recommendation 22 more in line with recommendation 59 of the Secured Transactions Guide.

ورُئي على نطاق واسع أنَّ حذفها سيجعل التوصية 22 أكثر تماشياً مع التوصية 59 من دليل المعاملات المضمونة.