Translation of "trim" into Arabic
قص, زين, رتب are the top translations of "trim" into Arabic.
(transitive) to reduce slightly; to cut; especially, to remove excess; e.g. 'trim a hedge', 'trim a beard'. [..]
-
قص
verbPump room, are we pumping the trim tanks?
غرفة المضخات, هل نحن نضخّ خزانت القصّ ؟
-
زين
verbNo doubt anxious about some detail of trimming or confectionery.
لاريب أنني قلقٌ من بعض.التفاصيل كالزينة و الحلويات
-
رتب
verbHe bathed, neatly trimmed his beard, and put on the better clothes that Don offered him.
فَٱسْتَحَمَّ وَرَتَّبَ لِحْيَتَهُ وَلَبِسَ ثِيَابًا جَلَبَهَا لَهُ دُون.
-
Less frequent translations
- زخرف
- أنيق
- حالة
- خفض
- شذب
- قلم
- قلل
- قلص
- اقتطع
- جرح
- تهيئ
- شق
- رصع
- صامد
- اختزل
- اختصر
- هذب
- سكت
- أنْقص
- أصلح
- أَنِيق
- ترتيب
- تهذيب
- تَشْذيب
- تَقْليم
- تَهْذيب
- حَالَة
- حَذّفَ
- رِدَاء
- زخرفة
- زَرْكَشة
- زَرْكَشَة
- سَوّى
- شَذَّبَ
- عدل
- قَصّ
- قَضّبَ
- قَطّ
- قَلَّمَ
- كَماليّات
- كَيْفِيَّة
- لِبَاس
- موازنة
- مُرَتَّب
- مُرَتّب
- مُنَظّم
- مُهَنْدَم
- نسق
- نَحيف
- نَحيل
- نَحَتَ
- هيأ
- هيئة
- وازن
- وضع
- يَشْذُب
- حلق
- قطعة
- هزل
- طعن
- فصل
- حذف
- تجبر
- خَفَّضَ
- أوقف
- خضع
- أنهى
- دق
- قطع
- أضعف
- نقص
- قناة
- سجل
- سحق
- نقح
- يخفي
- حال إلى
- حسن الترتيب
- خفض عدد العاملين
- سلك طريقا
- شذب الشعر
- ضرب بالكرة
- طبع على
- طرى الشعر
- عالج الصورة السلبية
- قلل النفقات
- قلم الأظافر
- لاءم الشراع
- نزل الرتبة
- وازن السفينة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "trim" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
الحالة
TRIM is compatible with current record-keeping systems.
ونظام TRIM لإدارة معلومات السجلات متوافق مع النظم الحالية لحفظ السجلات.
Phrases similar to "trim" with translations into Arabic
-
القدر المرتّب
-
اقتطاع للأمان
-
ترتيب حمولة السفينة · تسوية حمولة السفينة · رصّ حمولة السفينةحمولة السفينة · موازنة حمولة السفينة
-
ضَبَطَ · عَدَّلَ