Translation of "truth be told" into Arabic

الحق يُقال is the translation of "truth be told" into Arabic.

truth be told interjection

(idiomatic) Used when admitting something one might otherwise lie about, e.g. to keep up appearances or be polite. From "if the truth should be told". [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • الحق يُقال

    However, truth be told, progress has been slow and ultimately disappointing.

    ومع ذلك، والحق يقال، فإن إحراز التقدم كان بطيئا ومخيبا للآمال في نهاية المطاف.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "truth be told" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "truth be told" into Arabic in sentences, translation memory