Translation of "tuning" into Arabic
اِتِّساق, اِنْسِجام, تضبيط are the top translations of "tuning" into Arabic.
Action of the verb to tune. [..]
-
اِتِّساق
Moreover, quarterly indicators of manufacturing output will be issued by the Organization to allow a timely fine-tuning of industrial policies by Member States.
وإضافة إلى ذلك، ستُصدر المنظمة مؤشرات عن الإنتاج الصناعي كل ثلاثة أشهر كي تُتيح للدول الأعضاء أن تحسّن اتساق السياسات الصناعية في الوقت المناسب.
-
اِنْسِجام
When people were asked if city hall is in tune with the community, we got three.
حين سُئل الناس إن كانت البلديّة على انسجام مع المجتمع ، حصلنا على ثلاثة
-
تضبيط
And I took the liberty of tuning your bike.
وأنا أخذت حرية في تضبيط درّاجتك.
-
Less frequent translations
- تناغم
- تنغيم
- تَعْدِيل
- تَنْظِيم
- تَوَافُق
- تَوْفِيق
- تَوْليف
- دَوزَنَة
- رَنّانة
- ضبط
- ضَبْط
- موالفة
- مُعَايَرَة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "tuning" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
التضبيط
And I took the liberty of tuning your bike.
وأنا أخذت حرية في تضبيط درّاجتك.
Phrases similar to "tuning" with translations into Arabic
-
يضبط
-
لوني تون
-
محول التوليف
-
محول التوليف
-
شَجِيّ · مطرب · مُتآلِف النغَمات · مُطْرِب · مُنَغَّم · مُوسِيقِيّ
-
تحسين · تَعْدِيل · تَغْيِير · ضَبْط
-
والف
-
اللحن