Translation of "turn tail" into Arabic
هرب, أدار, أذاب are the top translations of "turn tail" into Arabic.
turn tail
verb
grammar
(idiomatic) To flee; to run away; to leave. [..]
-
هرب
verbAll she'd done was look at that producer, and he'd turn tail and run.
كل ما قامت بفعله هو النظر إلى المُنتج وأدار ظهره وهرب
-
أدار
verbHad to see if your luck turned tail.
كان لا بد أن أرى إن كان حظك أدار لك ظهره, فإن كان لا
-
أذاب
verb
-
Less frequent translations
- أفلت
- أنسل
- أيد ترشيح
- إجتاز بسرعة
- ارتشح
- انبعث
- انتشر
- انزلق
- بدأ العدو
- تخلص من
- ترشح
- تسرع
- تصفح بسرعة
- تكرر
- جرى
- جري
- حكم
- خاض معركة
- دخل
- رسم خطا
- ركض
- سال
- سجل نقطة في البيسبول
- سحب
- سوق بسرعة
- شغل
- صفى
- صنف الأوراق
- طارد
- طبع
- ظل نافذ المفعول
- عبر
- عجل
- عدا
- غاب عن الذاكرة
- فر
- فرّ
- قاد
- قاد السيارة
- نجا
- نشر
- نما بسرعة
- هرول
- وقع
- وَلَّى الأَدْبَار
- وَلَّى هَارِبَاً
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "turn tail" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Add example
Add