Translation of "tying" into Arabic

Further information on the assessment of tying agreements can be found in the commentaries on Chapter IV of the Model Law on Competition.

ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن تقييم اتفاقات تلازم المبيعات في التعليقات على الفصل الرابع من القانون النموذجي بشأن المنافسة.

There were important strides towards formally untying aid, although de facto tying of aid persisted.

واتُخدت خطوات مهمة صوب تحرير المعونة من القيود رسميا، رغم استمرار تقييدها من الناحية الفعلية.

My first assignment was tying book cartons in the Shipping Department.

وكان تعييني الاول في حزم علب المقوّى للكتب في قسم الشحن.

Tying climate financing to least developed country status thus constituted an implicit cost of graduation.

ولذلك، فإن ربط التمويل المتعلق بالمناخ بمركز أقل البلدان نموا يشكل تكلفة ضمنية للرفع من القائمة.