Translation of "unabated" into Arabic

That process started in the late 1980’s, and continued unabated, except in the years around the Asian financial crisis in 1997-1998.

ان هذه العملية بدأت في اواخر الثمانينات واستمرت بدون انقطاع باستثناء سنوات الازمة المالية الاسيوية سنة 1997-1998.

This paper provides evidence that such investment is economically justified when the health and economic burdens of unabated arsenic exposure are considered.

تقدم هذه المقالة بينات على أن مثل هذا الاستثمار مبرر اقتصادياً إذا تم الأخذ في الحسبان الأعباء الصحية والاقتصادية للتعرض غير المخفف للزرنيخ.

The threat of narcotics coming from the Afghan territory continues unabated.

ولا يزال خطر ورود المخدرات من الأراضي الأفغانية في كامل قوته.

That process started in the late 1980’s, and continued unabated, except in the years around the Asian financial crisis in 1997-1998.

ان هذه العملية بدأت في اواخر الثمانينات واستمرت بدون انقطاع باستثناء سنوات الازمة المالية الاسيوية سنة 1997-1998.