Translation of "uncompromising" into Arabic

Yes, because we are too demanding, too uncompromising, too honest.

نعم ، لأننا ملحّين ، عنيدين و صادقين.

The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.

الإحتجاجات, المسيرات, الموقف العنيد الذي لا يتزحزح أن حقوق المرأة هي حقوق الأنسان نقطة وإنتهى الأمر.

It was imperative to adopt an uncompromising approach to the protection of children.

وقالت إنه من الأمور اللازمة اعتماد نهج متصلّب إزاء حماية الأطفال.

Unfortunately, progress has been painfully slow due to the uncompromising positions pursued by both sides.

وللأسف، كان إحراز التقدم بطيئا على نحو مؤلم بالنظر إلى مواقف كلا الجانبين المتعنتة.

Yes, because we are too demanding, too uncompromising, too honest.

نعم ، لأننا ملحّين ، عنيدين و صادقين.