Translation of "undervaluation" into Arabic

We are concerned by the growing tendency to undervalue humanitarian principles and to deliberately attack humanitarian workers.

ويساورنا القلق إزاء التوجه المتزايد نحو الاستخفاف بالمبادئ الإنسانية والاعتداء المتعمد على العاملين في المجال الإنساني.

It was also suggested that the definition might be assisted by the addition to the glossary of definitions of “undervalued transaction” and “creditor”.

واقترح أيضا إضافة تعريف في المسرد لكل من "المعاملة البخسة التقييم" و"الدائن".

The communities are then charged excessively high prices for the goods provided while the timber is undervalued

ومن ثم تُفرض على المجتمعات المحلية أسعار باهظة للغاية للسلع المقدمة في حين يتم بخس قيمة الخشب

Trade facilitation measures reduce the risk of duty evasion through undervaluation or false information in import declarations;

وتقلل تدابير تيسير التجارة من خطر التهرب الجمركي عن طريق ما يقدم من تقييم بخس ومعلومات خاطئة في إقرارات الاستيراد؛

We are concerned by the growing tendency to undervalue humanitarian principles and to deliberately attack humanitarian workers.

ويساورنا القلق إزاء التوجه المتزايد نحو الاستخفاف بالمبادئ الإنسانية والاعتداء المتعمد على العاملين في المجال الإنساني.