Translation of "underwriting" into Arabic

Governments can help further by underwriting livestock and agricultural insurance schemes established by the private sector.

وبإمكان الحكومات تقديم مزيد من المساعدة بضمان تنفيذ مخططات التأمين على الماشية والتأمين الزراعي التي يضعها القطاع الخاص.

However, the Working Group chose in the first instance to consider pure underwriting results separately from third party administrator pricings and practices.

غير أن الفريق العامل اختار أولا النظر في نتائج اكتتابات التأمين المحضة بمعزل عن تسعيرات الأطراف الإدارية الثالثة وممارساتها.

Weak underwriting standards combined with unsound risk management added to the problem.

وتفاقمت المشكلة بسبب ضعف معايير الاكتتاب بالإضافة إلى إدارة المخاطر إدارة غير سليمة.

Underwriting of different insurance policies with payment of premiums by means of bank cheques endorsed several times

إصدار بوالص تأمين مختلفة تُدفع أقساطها بشيكات مصرفية تُظهر عدة مرات؛