Translation of "unenforceable" into Arabic

Most criminal complaints about serious cases either became unenforceable or were archived.

وتؤول معظم الدعاوى الجنائية المتعلقة بحالات فساد خطيرة إما إلى عدم إمكانية تنفيذ الأحكام أو إلى الحفظ(94).

The contracts concluded between the parties contained an arbitration agreement that was unenforceable.

وقد تضمَّنت العقودُ المبرمة بين الطرفين اتفاق تحكيم كان غير قابل للإنفاذ.

their effect has been to render those resolutions effectively unenforceable.

)، فإن أثرها تمثل في جعل تلك القرارات غير قابلة للتنفيذ فعلياً.