Translation of "unforeseen" into Arabic

In addition, have an alternate time set aside to allow for unforeseen circumstances.

وفضلا عن ذلك، عيِّن وقتا بديلا تحسبا للظروف الطارئة.

Family predicaments are not just the result of unforeseen and temporary incidents, however, nor are they solely linked to potential hazards.

ولكن المشاكل التي تواجه الأسرة ليست مجرد وليدة حوادث عارضة وغير منظورة، كما أنها لا تتصل بمخاطر كامنة.

Gas is arguably more vulnerable than oil to unforeseen supply interruptions.

يزعم بعض المحللين أن إمدادات الغاز أكثر عُـرضة من إمدادات النفط للانقطاع.

Unforeseen high-priority documentation that is disruptive to the planned processing of documentation will be minimal;

أن يكون حجم الوثائق غير المتوقعة وذات الأولوية العليا التي تخل بالتجهيز المقرر للوثائق محدودا للغاية؛