Translation of "unison" into Arabic

اتحاد النغمات, اِئْتِلاف, اِتِّفاق are the top translations of "unison" into Arabic.

unison noun grammar

The state of being together, in harmony, at the same time, as one, synchronized. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • اتحاد النغمات

    They sang in unison, as indicated at 2 Chronicles 5:13: “The singers were as one.”

    وكان المرنمون يرنمون في اتحاد النغمات، «كواحد» بحسب ٢ اخبار الايام ٥:١٣.

  • اِئْتِلاف

    To us it might sound better if they were to sing in unison, but they appear to prefer chords.

    وبالنسبة الينا ربما بدا من الافضل لو كانت تغني بنغمة واحدة، لكن يَظهر انها تفضل الائتلاف.

  • اِتِّفاق

    All these steps should be taken in unison and on a sustained basis.

    وينبغي اتخاذ جميع هذه الخطوات بالاتفاق التام وعلى أساس مستدام.

  • Less frequent translations

    • اِنْسِجام
    • تناغُم
    • تَنَاغُم
    • تَوَافُق

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "unison" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Unison
+ Add

English-Arabic dictionary

  • الإئتلاف

    If we call out in unison

    إذا نَصِيحُ في الإئتلافِ

UNISON proper

(UK, labor union) A public sector trade union in the UK [..]

+ Add

"UNISON" in English - Arabic dictionary

Currently, we have no translations for UNISON in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "unison" with translations into Arabic

Add

Translations of "unison" into Arabic in sentences, translation memory