Translation of "universalized" into Arabic

They also supported university publications, such as theses dealing with specific aspects of ecotourism development.

كما دعمت منشورات صادرة عن جامعات، مثل الأطروحات التي تتناول جوانب محددة من تنمية السياحة الإيكولوجية.

Those broadcasts had had an impact on the general public as well as on university professors.

وقال إن تلك البرامج المذاعة كان لها أثر على الجمهور بالإضافة إلى أثرها على أساتذة الجامعات.

Including even hunter-gatherer tribes, who lived in “natural” gardens—jungles, forests, and grasslands—the love of the garden is universal.

ان حب الحدائق عالمي، اذ يشمل حتى قبائل الصيادين-الجامعين الذي يعيشون في الحدائق «الطبيعية» — الادغال، الغابات، والمروج.

This trend is still not universal in all communities but it is prominent in elite cultural discourse.

هذا الاتّجاه ما زال غير معمّم على مجمل الفئات المجتمعية، لكنه بارز في وسائل التعبير الثقافية النخبوية.

This is why we support its further strengthening and universalization.

ولهذا السبب نحن نؤيد زيادة تعزيزه وجعله عالمياً.