Translation of "unless" into Arabic

Phrases similar to "unless" with translations into Arabic

• FPA unless
  باستثناء العوارية الخاصة، ما لم
• unless otherwise provided
  إلا إذا اتفق على خلاف ذلك · ما لم تنص المعاهدة على خلاف ذلك · ما لم يتفق... على شيء آخر
• free of particular average unless
  باستثناء العوارية الخاصة، ما لم
• unless the treaty otherwise provides
  إلا إذا اتفق على خلاف ذلك · ما لم تنص المعاهدة على خلاف ذلك · ما لم يتفق... على شيء آخر
• unless otherwise proved
  ما لم يثبت خلاف لذلك
• unless it appears from the treaty or is otherwise established
  ما لم يتبين من المعاهدة أو يثبت خلاف ذلك
• unless otherwise agreed
  إلا إذا اتفق على خلاف ذلك · ما لم تنص المعاهدة على خلاف ذلك · ما لم يتفق على غير ذلك · ما لم يتفق... على شيء آخر