Translation of "unlikely" into Arabic
بعيد, بَعيد, بَعيد الاحْتِمالِ are the top translations of "unlikely" into Arabic.
Not likely; improbable; not to be reasonably expected; as, an unlikely event; the thing you mention is very unlikely. Not holding out a prospect of success; likely to fail; unpromising; as, unlikely means. [..]
-
بعيد
adjective adverbAnd, without oppositional protest, systemic change seems unlikely.
وفي غياب الاحتجاجات المعارِضة، يبدو التغيير الجهازي بعيد الاحتمال.
-
بَعيد
adjectiveSteel is an alloy, or a mixture, of two unlikely collaborators—iron and carbon.
الفولاذ أُشابة، او خليط، من شريكَين اتحادهما بعيد الاحتمال — الحديد والكربون.
-
بَعيد الاحْتِمالِ
adjectiveThat combination of events seemed to us unlikely last year, and continues to seem unlikely now.
وقد بدا لنا هذا المزيج من الأحداث بعيد الاحتمال في العام الماضي وما زال يبدو غير محتمل الآن.
-
Less frequent translations
- بَعِيدُ الاحْتِمَال
- بَغِيض
- غير متوقَّع
- غير مرغوب فيه
- غيْر مُحْتمل
- غَيْر مَعْقولٍ
- غَيْر مُتَوَقَّعٍ
- غَيْر مُحْتَمَل
- من غير المحتمل
- مُسْتَبْعَد
- مُفاجِئ
- مِن غيْر المُحْتمل
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "unlikely" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
من غير المحتمل
The reality is that a European political union is unlikely to be established anytime soon.
وحقيقة الأمر هي أن الاتحاد السياسي الأوروبي من غير المحتمل أن يتأسس في أي وقت قريب.
Phrases similar to "unlikely" with translations into Arabic
-
على خلاف
-
اِخْتِلاف · بَوْن · تَبَايُن · تَفَاوُت · فَرْق
-
آخَر
-
اِخْتَلَفَ · بِخِلَاف · تَنَوَّعَ · شَتَّى · على العَكْسِ من · على النّقِيضِ مِنْ · على خلاف · على نَقِيض · عَكْس · عَكْسَ · عَلَى عَكْس · غَيْر · لَيْسَ من العادةِ · مختلف · مغاير · مُتَنَوِّع · مُخَالِف · مُخْتَلِف · مُخْتَلِف عن
-
يَبْدو من غَيْرِ المُحْتَمَلِ
-
التغاير