Translation of "unpropitious" into Arabic

Overall, 79 per cent of the area of the western polygon was prosperous zone and 21 per cent unpropitious zones.

وبشكل إجمالي، فإن 79 في المائة من منطقة المضلع الغربي يعد منطقة مزدهرة بينما يعتبر 21 في المائة منها مناطق غير مواتية.

The current discussion, which would clearly take a long time, was not constructive, given the unpropitious atmosphere in the Committee.

والنقاش الحالي، الذي يبدو واضحا أنه سيستغرق وقتا طويلا، ليس نقاشا بناء نظرا للجو غير الملائم السائد في اللجنة.

Overall, 79 per cent of the area of the western polygon was prosperous zone and 21 per cent unpropitious zones.

وبشكل إجمالي، فإن 79 في المائة من منطقة المضلع الغربي يعد منطقة مزدهرة بينما يعتبر 21 في المائة منها مناطق غير مواتية.