Translation of "unreliable" into Arabic

However, in courts, as in the open sea, predictions often prove unreliable.

ولكن في المحاكم، كما هي الحال في البحر المفتوح، كثيراً ما تكون التوقعات خائنة.

That girl was too unreliable to be put in a wedding party.

بأن تلك الفتاة كانت عديمة الثقةَ جداً لكي توضع في حفلة زفاف

They can also be particularly unreliable when assessing an economy’s long-term prospects.

بل وقد تكون غادرة بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بتقييم آفاق الاقتصاد في الأمد البعيد.

That girl was too unreliable to be put in a wedding party.

بأن تلك الفتاة كانت عديمة الثقةَ جداً لكي توضع في حفلة زفاف