Translation of "untimeous" into Arabic

It must have fallen off during the events that led to his untimely death.

حتمًا سقط أثناء الأحداث التي أدّت لموته في غير أوانه.

Now heart disease, cancer, and many other sicknesses take their toll of millions in untimely deaths.

والآن فان مرض القلب والسرطان وأمراضا كثيرة اخرى تأخذ ضريبتها بالملايين في وفيات قبل الاوان.

Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death.

واقتطاع سنابل الحبوب الناضجة ناظر موت تموز المبكّر.

Untimely death will not claim a newborn, who is but a few days old.

فالطفل الذي يبلغ من العمر اياما قليلة فقط لن يموت ميتة مبكّرة.

It must have fallen off during the events that led to his untimely death.

حتمًا سقط أثناء الأحداث التي أدّت لموته في غير أوانه.

The untimely passing of any leader is always marked with sadness and outpourings of grief.

إن رحيل أي قائد قبل الأوان يتسم بالحزن ويغمره فيض من الأسى.