Translation of "update" into Arabic

تحديث, تجدي, يحدّث are the top translations of "update" into Arabic.

update verb noun grammar

An advisement providing more up-to-date information than currently known. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تحديث

    noun masculine

    The computer stopped working after an automatic system update.

    توقّف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.

  • تجدي

    verb

    News that updates the available knowledge or information.

    Attached, in the annex to the present letter, is an updated list of these violations.

    وتجدون في مرفق هذه الرسالة، قائمة بآخر التطورات التي وقعت في مجال هذه الانتهاكات.

  • يحدّث

    To change a system or a data file to make it more current.

    He requested the Office to update its document in so far as effect of space technologies was concerned.

    وطلب المتكلم من المكتب أن يحدِّث وثائقه فيما يتعلق بأثر تكنولوجيات الفضاء.

  • Less frequent translations

    • جدّد
    • أخر التطورات
    • أَجَدَّ
    • تَجْدِيد
    • تَحديث
    • تَحْديث
    • تَحْدِيث
    • تَحْيين
    • جَدَّدَ
    • عَصَّرَ
    • مُسْتَجِدّ
    • يُحَدِّث
    • طوّر
    • زَوَّدَ
    • رصعلا بكاو ,رصع ,علطي ايرصع هلعج

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "update" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Update
+ Add

English-Arabic dictionary

  • التجديد

    A certificate may be required to be renewed every time the registration is updated.

    وقد يلزم تجديد الشهادة في كل مرة يحدَّث فيها التسجيل.

  • تحديث

    noun

    The computer stopped working after an automatic system update.

    توقّف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.

Phrases similar to "update" with translations into Arabic

Add

Translations of "update" into Arabic in sentences, translation memory