Translation of "upskilling" into Arabic

In the period under review, existing upskilling measures for people wishing to embark on academic careers were expanded and new ones put in place

خلال الفترة قيد الاستعراض، تم تعزيز التدابير الرامية إلى تحسين مهارات الأشخاص الذين يودون الدخول في المهن الأكاديمية، وتم اتخاذ تدابير جديدة في هذا الصدد

If specific labour needs are not met with appropriately skilled workers, the development impact achieved through upskilling migrants is limited.

فإذا لم تتم تلبية احتياجات العمالة المحدَّدة بعمّال يمتلكون المهارات الملائمة، لا يتحقق سوى قدر محدود من الأثر الإنمائي الناتج عن تعزيز مهارات العمّال.