Translation of "users" into Arabic

The Division offers personalized assistance to users and ensures information system security.

وتوفر الشعبة مساعدة مكيفة حسب احتياجات فرادى المستخدمين وتكفل أمن نظام المعلومات.

Incorporate new user requirements for system functionality and access to new data sets.

إدماج متطلبات المستعملين الجدد المتعلقة بقدرة النظام العملية والوصول إلى مجموعات البيانات الجديدة.

Hazard teams for the selected areas have been formed to document findings, recommendations and specific user requirements.

وقد دربت للمناطق المختارة أفرقة خطر على استخدام نتائج الوثائق وتطبيق التوصيات وعلى الوفاء بمتطلبات محددة للمنتفعين.

Users would be able to search for documents and display them in any of the six official languages

وعندئذ سوف يكون بمقدور المستعملين البحث عن الوثائق واستردادها بأي من اللغات الرسمية الست